曾經我默默跟自己說 : 合掌村一年四季都很漂亮,我一定要再來一次,想不到我真的在一年之內來了兩次,不同冬天來的時候白茫茫一片,秋天來的時候景色完全不一樣!

合掌村01.JPG

雖然大家最喜歡合掌村冬天像極童話世界的樣子,但是秋天來的時候遊客也不算少

合掌村03.JPG

這裡連洗手間都是合掌屋,這棟同時也是綜合指南所,提供旅客各式服務

合掌村72.JPG

位於停車場對面的焰仁美術館,本來是作為畫家焰仁(Homurajin)先生的工作室使用,現在成為被贈送的作品一起運營的美術館,目前共有50件作品在展示中,而焰仁美術館旁的元氣野菜館,提供當地新鮮蔬菜與手工料理

合掌村04.JPG

橫跨庄川的相逢橋

合掌村05.JPG

走過相逢橋就是荻町合掌村。

合掌村06.JPG

遊客坐在庄川岸邊愜意的欣賞合掌村美麗景色

合掌村07.JPG

從相逢橋眺望停車場方向

合掌村08.JPG

正確來說日本並沒有一個叫做「合掌村」的村子,按照聯合國文教組織列入世界文化遺產的正式說法是~「白川鄉與五箇山的合掌造聚落」,是日本飛驒地區白川鄉(岐阜縣大野郡白川村)及五箇山(富山縣南礪市)地區的合掌造聚落的總稱。於1995年12月9日被聯合國教科文組織登錄為世界文化遺產。

合掌村11.JPG

傳說這種建築形式是13世紀初平氏家族在源平合戰戰敗後遁入深山,為了禦寒並躲避追兵而建造的。目前保存下來的建築物大約是在江戶時代中後期興建的。將合掌造介紹給全世界的,是德國的建築學者Bruno Taut,他在1935年左右於日本進行傳統民居樣式的調查,實地走訪合掌造後大感驚艷,在《日本美的再發現》一書中讚譽其為「極端合理,就連日本境內也相當罕見的傳統庶民建築」。

合掌村12.JPG

合掌村14.JPG

白川鄉原被劃為建設大壩的預定地,但是隨著抗爭事件的發生,日本人注意到合掌造有被保存的必要性。於是自1967年開始以現存最早,有400年歷史的「田村家住宅」(國家指定重要文化財)為中心,將各地合掌造的房屋被遷移到白川鄉保存,形成現存最大的合掌造聚落。目前白川鄉共有114棟合掌造建築。為了妥善保護這些特殊建築,村落居民發起保護運動,於1971年成立「白川鄉荻町村落自然環境保護會」,制定了保護資產的住民規章。1976年,在文化財保護法的推動下,依法以「重要傳統建築群保護區」進行全面性的保護。1995年,白川鄉及五箇山的合掌造聚落被登錄為世界文化遺產。

合掌村15.JPG

此時正是稻穗轉黃準備收割的季節

合掌村16.JPG

200多年歷史的「明善寺住持居宅與鐘門樓」,是縣府指定重要文化財。明善寺建於1748年,獨特的合掌造寺廟在日本非常稀有。比較奇特的是它的兩層樓「鐘樓門」,一樣有個用最好的篙草編成的屋頂,三角茅草頂讓鐘樓門看來更巍峨。

合掌村18.JPG

合掌造(合掌造り)是指日本一種特殊的民宅形式,特色是以茅草覆蓋的屋頂,呈人字型的屋頂如同雙手合十一般,於是就被稱為「合掌」。合掌造為木造建築物,在興建的過程中完全不用釘子,但仍然十分牢固。合掌造的屋頂十分陡峭,這是使積雪容易滑落不會堆積,以避免冬季的大雪將屋頂壓垮。合掌造每隔三、四十年就必須更換老朽的屋頂茅草。更換茅草需要大量人力,故每次有哪一家人的屋頂需要翻修,全村的人就會同心協力一起完成,這種合作方式稱為「結」(ゆい)。

合掌村19.JPG

「白川鄉荻町合掌村」保留了完整的日本古老文化,同時仍然實際擁有居民,被旅人列為此生必遊之地。有200~400年前所留的合掌式造作建築,地處豪雪地帶、再加上山區地形阻絕、形成地域獨特的風俗文化,至今仍完整保留為日常生活之用。

合掌村20.JPG

冬天來的時候明善寺剛好在整修,這次來的時候已經整修完工

合掌村23.JPG

明善寺融合了寺廟、住家、倉庫及展覽館,樓下還有一家人居住著,但是要參觀裡面需購票。

合掌村24.JPG

合掌村116.JPG

照片中的合掌造是上次我們入住的其中一間民宿

合掌村25.JPG

另一畝已經收割的稻田

合掌村26.JPG

收割後的稻梗會曬乾,之後用來跟換屋頂

合掌村27.JPG 

合掌村28.JPG

不用一根鐵釘的合掌造,全屋都是以卡榫、結繩結成,並以茅草舖頂。頂覆茅草的傳統家屋,雖然堅固實用,但每隔30、40年就必須更換老杇的屋頂茅草。屋頂又斜又大,更換屋頂的工程非常浩大,並非單靠自己家人就可以完成,每當更換屋頂時幾乎要全村大動員,人數有時可以多到約200人,花費2天的時間完成。在這個村裡有個獨特的制度-結。「結」是使村人的關係更加親密的勞力交換制度。除了換屋頂,勞力交換制度遍及生産與日常生活。在這個制度之下,無論男女都必須提供勞力,互相幫忙,男的換屋頂、種田、除草、劈柴等,女的割稻子、種田、除草等。以同等的勞働回饋是基本条件。所以每當有人要換屋頂,就看到村裡壯丁如同螞蟻般密密地各自佔據屋頂一角,或傳遞草束,或仔仔細細地將草束縫結在屋頂上,每一戶人家的屋頂都是這樣靠著大家的努力搭蓋出來。

合掌村29.JPG

合掌村30.JPG

合掌村31.JPG

合掌村90.JPG

合掌村32.JPG

合掌村33.JPG

在村裡散步的的時候,請一定要遵守禮儀,不可以進入私人屋宅與田地,也不要亂丟垃圾

合掌村35.JPG

我們來的時候很多稻穗已經收割

合掌村37.JPG

中間那棟是有名的茶館~落人

合掌村38.JPG

合掌村40.JPG

冬天來的時候這裡覆蓋了白雪,原來真面目是長這樣

合掌村41.JPG

合掌村42.JPG

一旁嬌豔的波斯菊

合掌村43.JPG

秋天的合掌村比冬天繽紛許多

合掌村45.JPG

合掌村46.JPG

合掌村47.JPG

合掌村48.JPG

合掌村118.JPG

合掌村50.JPG

合掌村51.JPG

這種樂器叫「簓」(以108塊檜木板所製成的民俗樂器),數百年來的傳統舞蹈"筑子舞"就是使用這種樂器,象徵人有108個煩惱,藉由舞蹈與吟唱,把這些煩惱拋開重獲新生。

合掌村54.JPG

此次停留的時間並不多,所幸之前來體驗合掌村民宿已經把整個村莊走的差不多了

合掌村55.JPG

合掌村56.JPG

民宿前的蔥田

合掌村60.JPG

合掌村61.JPG

合掌村64.JPG

我猜這應該是某種水生植物

合掌村63.JPG  

合掌村65.JPG

合掌村66.JPG

秋葉神社的鳥居

合掌村67.JPG

合掌村125.JPG

合掌村124.JPG

合掌村68.JPG

合掌村69.JPG

合掌村71.JPG

合掌村126.JPG

此次的導遊真的很盡責,每到一個地方就會先帶我們去便利商店,這一晚抵達飯店之前導遊先帶我們到lawson採買,看到Häagen-Dazs季節限定的白桃口味當然不能放過

合掌村127.JPG  

此次我們入住的都是同間連鎖飯店,所以也沒麼特別值得介紹的

合掌村73.JPG

合掌村74.JPG

其實我個人非常喜歡睡塌塌米,因為一個人一床寢具不怕半夜搶棉被,也不用擔心對方睡相不好干擾自己睡眠

合掌村75.JPG

白天在高山古街買的貓咪書籤

合掌村79.JPG

飯店的宴會廳

合掌村95.JPG

合掌村97.JPG

來日本的晚餐都是在飯店吃差不多的料理

合掌村100.JPG

合掌村101.JPG

合掌村103.JPG

合掌村104.JPG

合掌村106.JPG

合掌村107.JPG

合掌村108.JPG

合掌村114.JPG

合掌村109.JPG

第一次吃會感覺很新鮮,多吃個幾次真的就膩了

合掌村110.JPG

每道菜色我都只嚐了一口就不吃了,頓時覺得好浪費,幸好還有阿全幫忙消化這些食物。隔天我們就要前往立山黑部,也是此次我最期待的行程之一

合掌村111.JPG 

延伸閱讀

2016日本北陸5日之旅ღ白川鄉合掌村 

2016日本北陸5日之旅ღ來去世界遺產住一晚~合掌村民宿體驗  

2016日本北陸5日之旅ღ晨の合掌村    

文章標籤
創作者介紹

♥╭。☆田田の旅遊札記☆。╮♥

田田 發表在 痞客邦 PIXNET 留言(0) 人氣()